Это очень простой фильтр, который добавляет теги для "плавания" изображений. Фильтр сканирует на наличие встроенных стилей Css и если float: left или right встречатся (обычно добавляется редакторами WYSIWYG), добавляет к IMG тег с классом "floatleft" или "floatright".