Esperanto перевод

Проект	Релиз	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
The specified file %name could not be uploaded.The specified file %name could not be uploaded.
File upload error. Could not move uploaded file.File upload error. Could not move uploaded file.	Dosiera alŝuta eraro. Ne povis movi alŝutitan dosieron.Dosiera alŝuta eraro. Ne povis movi alŝutitan dosieron.
The file's name is empty. Please give a name to the file.The file's name is empty. Please give a name to the file.
The file's name exceeds the 240 characters limit. Please rename the file and try again.The file's name exceeds the 240 characters limit. Please rename the file and try again.
Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.	Nur dosieroj kun la jenaj etendaĵoj permesiĝas: %files-allowed.Nur dosieroj kun la jenaj etendaĵoj permesiĝas: %files-allowed.
The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.	La dosiero estas %filesize, pli granda ol la maksimuma dosiergrandeco de %maxsize.La dosiero estas %filesize, pli granda ol la maksimuma dosiergrandeco de %maxsize.
The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.	La dosiero estas %filesize kiu pli grandas ol via diska kvoto de %quota.La dosiero estas %filesize kiu pli grandas ol via diska kvoto de %quota.
Only JPEG, PNG and GIF images are allowed.Only JPEG, PNG and GIF images are allowed.	Nur bildojn de JPEG, PNG kaj GIF estas permesataj.Nur bildojn de JPEG, PNG kaj GIF estas permesataj.