Kazakh перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
Not protectedNot protected	ҚорғаусызҚорғаусыз
The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.	%file файлы өзгеріс енгізуден қорғалған жоқ, бұл қауіпсіздік үшін потенциалды проблема.Файлға "жазуға тыйым салу" орнату керек.%file файлы өзгеріс енгізуден қорғалған жоқ, бұл қауіпсіздік үшін потенциалды проблема.Файлға "жазуға тыйым салу" орнату керек.
ProtectedProtected	ҚорғалғанҚорғалған
Configuration fileConfiguration file	Баптама файлыБаптама файлы
Last run !time agoLast run !time ago	Соңғы рет !time уақыт бұрын жөнелтілген.Соңғы рет !time уақыт бұрын жөнелтілген.
Cron has not run. It appears cron jobs have not been setup on your system. Please check the help pages for <a href="@url">configuring cron jobs</a>.Cron has not run. It appears cron jobs have not been setup on your system. Please check the help pages for <a href="@url">configuring cron jobs</a>.
Never runNever run	Жөнелтілген жоқЖөнелтілген жоқ
Cron maintenance tasksCron maintenance tasks	Тұрақты процедуралардың орындалуы(cron міндеттері)Тұрақты процедуралардың орындалуы(cron міндеттері)
The directory %directory is not writable.The directory %directory is not writable.	%directory каталогын жазуға тыйым салынған.%directory каталогын жазуға тыйым салынған.
Not writableNot writable	Жазуға тыйым орнатылғанЖазуға тыйым орнатылған