Uzbek перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
Longer date format used for detailed display.Longer date format used for detailed display.	Сананинг тўлиқ формати барча тафсилотлари биланСананинг тўлиқ формати барча тафсилотлари билан
First day of weekFirst day of week	Хафтанинг биринчи куниХафтанинг биринчи куни
The first day of the week for calendar views.The first day of the week for calendar views.	Календарь кўрсатилганда ҳафтанинг биринчи куни.Календарь кўрсатилганда ҳафтанинг биринчи куни.
Site statusSite status	Сайт аҳволиСайт аҳволи
OnlineOnline	ОнлайнОнлайн
Off-lineOff-line	Хизмат кўрсатишХизмат кўрсатиш
When set to "Online", all visitors will be able to browse your site normally. When set to "Off-line", only users with the "administer site configuration" permission will be able to access your site to perform maintenance; all other visitors will see the site off-line message configured below. Authorized users can log in during "Off-line" mode directly via the <a href="@user-login">user login</a> page.When set to "Online", all visitors will be able to browse your site normally. When set to "Off-line", only users with the "administer site configuration" permission will be able to access your site to perform maintenance; all other visitors will see the site off-line message configured below. Authorized users can log in during "Off-line" mode directly via the <a href="@user-login">user login</a> page.	Cайт “Иш” ҳолатида бўлганда, барча кирувчилар одатдагидек сайт саҳифаларини кўриши мумкин. “Хизмат кўрсатиш” ҳолатида сайтдан фақат “Сайт созлашларини бошқариш” ҳуқуқларига эга бўлган фойдаланувчилар фойдаланила олади; барча қолган кирувчилар сайт ишидаги танаффус тўғрисидаги ҳабарни кўришади, уни қуйида кўрсатилганидек созлаш мумкин. Руйхатга олинган фойдаланувчилар ўчирилган сайтга <a href="@user-login">входа на сайт</a> саҳифаси орқали кириши мумкин.Cайт “Иш” ҳолатида бўлганда, барча кирувчилар одатдагидек сайт саҳифаларини кўриши мумкин. “Хизмат кўрсатиш” ҳолатида сайтдан фақат “Сайт созлашларини бошқариш” ҳуқуқларига эга бўлган фойдаланувчилар фойдаланила олади; барча қолган кирувчилар сайт ишидаги танаффус тўғрисидаги ҳабарни кўришади, уни қуйида кўрсатилганидек созлаш мумкин. Руйхатга олинган фойдаланувчилар ўчирилган сайтга <a href="@user-login">входа на сайт</a> саҳифаси орқали кириши мумкин.
Site off-line messageSite off-line message	Сайт ишидаги танаффуси тўғрисида хабарСайт ишидаги танаффуси тўғрисида хабар
Message to show visitors when the site is in off-line mode.Message to show visitors when the site is in off-line mode.	Сайтга хизмат кўрсатилаётганда фойдаланувчилар учун хабар.Сайтга хизмат кўрсатилаётганда фойдаланувчилар учун хабар.
The settings have not been saved because of the errors.The settings have not been saved because of the errors.	Созлашлар пайдо бўлган ҳатолар учун сақланмаган.Созлашлар пайдо бўлган ҳатолар учун сақланмаган.