Перевод Exposed (в отношении фильтров Views)

"Раскрытый"
45% (14 голосов)
"Расширенный"
32% (10 голосов)
"Пользовательский"
13% (4 голоса)
"Настраиваемый"
6% (2 голоса)
Другое (отпишитесь, пожалуйста, в комментариях)
3% (1 голос)
Всего голосов: 31

Название кнопки перевожу как «Экспонировать».

Я за "Настраиваемый".
Но проголосовал за "Раскрытый", т.к. короче. Кнопка "Раскрыть" имхо гораздо уместнее, чем "Сделать настраиваемым".

Это точно. Хотя, наверное, правильнее всего - "пользовательский".

Напомню, что речь идет о фильтрах, которые видит пользователь и может настраивать выпадающим меню на манер сортировки. На мой взгляд, тут подходит любой из вышеприведенных вариантов, но надо, пожалуй, как-то с этим определиться.