Ubercart


Как сообщить о неправильном переводе	Перевод Ubercart (ubercart-6.x-2.0-rc3-ru.po) #: uc_product/uc_product.module:1071 msgid "" "Click here to automatically configure the " "following items for core image support:" msgstr "" "Р_Р°РР_РёС'Рч Р·Р_РчС_С_ Р_Р>С_ " "Р°Р_С'Р_Р_Р°С'РёС╪РчС_РєР_Р№ Р_Р°С_С'С_Р_Р№РєРё С_Р>РчР_С_С_С%РёС: " "РїР°С_Р°Р_РчС'С_Р_Р_ Р_С_С'С_Р_РчР_Р_Р_Р№ РїР_Р_Р_РчС_РРєРё " "РёР·Р_Р+С_Р°РРчР_РёР№:"
Когда же будет обработан перевод для Ubercart 1.3 ?	Вышел-то опять-таки давным давно.. временами такое ощущение складывается, что сервис давным давно умер, а мы всё еще думаем что он работает.. почему такие задержки? Надыть хотя бы принудительно заставить сервер прожевать шаблон уберкарта.
Перевел строки, экспортирую перевод - некоторые перевелись, некоторые нет...модуль uc_affiliate2	Друзья! Пытаюсь перевести модуль uc_affiliate2 с помощью сервера переводов. Часть переведенных мной строк нормально импортируется, а некоторые части интерфейса отказываются переводиться. Например, Commission History Sales Today: 1 Sales last 7 Days: 1 Last 365 Days: 1 Click here for more reports. Unique Click Count Today's Clicks: 1 Last 7 Days: 1 Last 365 Days: 1 Click here for customized click reporting. Партнерские ссылки

Перевод Ubercart (ubercart-6.x-2.0-rc3-ru.po)

#: uc_product/uc_product.module:1071
msgid ""
"Click here to automatically configure the "
"following items for core image support:"
msgstr ""
"Р_Р°РР_РёС'Рч Р·Р_РчС_С_ Р_Р>С_ "
"Р°Р_С'Р_Р_Р°С'РёС╪РчС_РєР_Р№ Р_Р°С_С'С_Р_Р№РєРё С_Р>РчР_С_С_С%РёС: "
"РїР°С_Р°Р_РчС'С_Р_Р_ Р_С_С'С_Р_РчР_Р_Р_Р№ РїР_Р_Р_РчС_РРєРё "
"РёР·Р_Р+С_Р°РРчР_РёР№:"

Когда же будет обработан перевод для Ubercart 1.3 ?

Вышел-то опять-таки давным давно.. временами такое ощущение складывается, что сервис давным давно умер, а мы всё еще думаем что он работает..
почему такие задержки? Надыть хотя бы принудительно заставить сервер прожевать шаблон уберкарта.

Перевел строки, экспортирую перевод - некоторые перевелись, некоторые нет...модуль uc_affiliate2

Друзья! Пытаюсь перевести модуль uc_affiliate2 с помощью сервера переводов.

Часть переведенных мной строк нормально импортируется, а некоторые части интерфейса отказываются переводиться.
Например,
Commission History

Sales Today: 1
Sales last 7 Days: 1
Last 365 Days: 1

Click here for more reports.

Unique Click Count

Today's Clicks: 1
Last 7 Days: 1
Last 365 Days: 1

Click here for customized click reporting.

Партнерские ссылки