Kazakh перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
The translation file %filename contains a syntax error on line %line.The translation file %filename contains a syntax error on line %line.	%filename аударма файлында %line жолында синтаксис қате табылды.%filename аударма файлында %line жолында синтаксис қате табылды.
The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.	%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgid" %line жолында табылған жоқ.%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgid" %line жолында табылған жоқ.
The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.	%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgstr" %line жолында табылған жоқ.%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgstr" %line жолында табылған жоқ.
The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.	%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgstr" %line жолында табылған жоқ.%filename аударма файлында қате. Ізделінді "msgstr" %line жолында табылған жоқ.
The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.	%filename аударма файлында қате. Ізделінді мәтін %line жолында табылған жоқ.%filename аударма файлында қате. Ізделінді мәтін %line жолында табылған жоқ.
The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.	%filename аударма файлы күтпеген жерден %line жолында аяқталды.%filename аударма файлы күтпеген жерден %line жолында аяқталды.
Edit primary linksEdit primary links
NavigationNavigation	НавигацияНавигация
Operating in off-line mode.Operating in off-line mode.
‹ previous‹ previous