Положите PO файл перевода в соответствующую папку (translations) модуля. Он будет подгружен автоматически при активизации модуля. l10n_client нужен, для удобного перевода строк интерфейса на работающем сайте.