Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
Add menuAdd menu	Aldoni menuonAldoni menuon
Edit menuEdit menu	Redakti menuonRedakti menuon
Delete menuDelete menu	Forigi menueronForigi menueron
Menu settingsMenu settings	Menuaj agordojMenuaj agordoj
The name to display for this menu link.The name to display for this menu link.	La nomo por montri por ĉi tiu menua ligilo.La nomo por montri por ĉi tiu menua ligilo.
The description displayed when hovering over a menu item.The description displayed when hovering over a menu item.	La priskribo montrata kiam oni superiras menueron.La priskribo montrata kiam oni superiras menueron.
Parent itemParent item	SuperpunktoSuperpunkto
Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.	Nedeviga. En la menuo, pli pezaj punktoj malsupreniĝos kaj malpli pezaj supreniĝos.Nedeviga. En la menuo, pli pezaj punktoj malsupreniĝos kaj malpli pezaj supreniĝos.
Check to delete this menu item.Check to delete this menu item.	Ŝaltu por forigi ĉi tiun menueron.Ŝaltu por forigi ĉi tiun menueron.
You may also <a href="@edit">edit the advanced settings</a> for this menu item.You may also <a href="@edit">edit the advanced settings</a> for this menu item.	Vi ankaŭ rajtas <a href="@edit">redakti la agordojn por spertuloj</a> por ĉi tiu menuero.Vi ankaŭ rajtas <a href="@edit">redakti la agordojn por spertuloj</a> por ĉi tiu menuero.