Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
Older news items will be automatically discarded. Requires crontab.Older news items will be automatically discarded. Requires crontab.	Malnovaj novaĵeroj aŭtomate forviŝiĝos. Bezonatas 'crontab'.Malnovaj novaĵeroj aŭtomate forviŝiĝos. Bezonatas 'crontab'.
Category selection typeCategory selection type	Speco de kategoria elektoSpeco de kategoria elekto
checkboxescheckboxes	markobutonojmarkobutonoj
multiple selectormultiple selector	multelektilomultelektilo
The type of category selection widget which is shown on categorization pages. Checkboxes are easier to use; a multiple selector is good for working with large numbers of categories.The type of category selection widget which is shown on categorization pages. Checkboxes are easier to use; a multiple selector is good for working with large numbers of categories.	La speco de kategoria elektilo kiu montriĝas en kategoriigaj paĝoj. Pli facilas uzi markobutonoj; multelektilo bonas por labori kun grandaj kvantoj da kategorioj.La speco de kategoria elektilo kiu montriĝas en kategoriigaj paĝoj. Pli facilas uzi markobutonoj; multelektilo bonas por labori kun grandaj kvantoj da kategorioj.
!title category latest items!title category latest items	!title lastaj kategorieroj!title lastaj kategorieroj
!title feed latest items!title feed latest items	!title lastaj nutraĵeroj!title lastaj nutraĵeroj
Number of news items in blockNumber of news items in block	Nombro da novaĵeroj en blokoNombro da novaĵeroj en bloko
moremore	legu plilegu pli
View this feed's recent news.View this feed's recent news.	Rigardi ĉi-nutraĵajn lastajn novaĵojn.Rigardi ĉi-nutraĵajn lastajn novaĵojn.