Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
If enabled, your Drupal site will accept logins with the user names of other Drupal sites, and likewise provide authentication for users logging into other Drupal sites, based on their user accounts here.If enabled, your Drupal site will accept logins with the user names of other Drupal sites, and likewise provide authentication for users logging into other Drupal sites, based on their user accounts here.	Se ŝaltita, via Drupal-retejo akceptos ensalutojn de uzantnomoj de aliaj Drupal-retejoj, kaj same provizos aŭtentigon por uzantoj kiuj ensalutas en aliajn Drupal-retejojn, bazitaj sur iliaj uzantkontoj ĉi tie.Se ŝaltita, via Drupal-retejo akceptos ensalutojn de uzantnomoj de aliaj Drupal-retejoj, kaj same provizos aŭtentigon por uzantoj kiuj ensalutas en aliajn Drupal-retejojn, bazitaj sur iliaj uzantkontoj ĉi tie.
Default authentication serverDefault authentication server	Defaŭlta aŭtentiga serviloDefaŭlta aŭtentiga servilo
The URL of the default Drupal authentication server. Omit the %http prefix (e.g. drupal.org, www.example.com, etc.). If the authentication service has been enabled, users registered at the server specified here, will not need to append the server to their user name when logging into your site. This enables users to provide a briefer, more familiar username in the login form.The URL of the default Drupal authentication server. Omit the %http prefix (e.g. drupal.org, www.example.com, etc.). If the authentication service has been enabled, users registered at the server specified here, will not need to append the server to their user name when logging into your site. This enables users to provide a briefer, more familiar username in the login form.	La URL de la defaŭlta Drupal-aŭtentiga servilo. Forigu la %http prefikso (ekz. drupal.org, www.ekzemplo.com ktp). Se la aŭtentiga servo estas ŝaltita, uzantoj registritaj ĉe la servilo specifita ĉi tie, ne devos aldoni la servilon al ties uzantnomo kiam tiu ensalutas en vian retejon. Tio ebligas ke uzantoj provizu pli mallongan, kaj pli kutiman uzantnomon en la ensaluta formularo.La URL de la defaŭlta Drupal-aŭtentiga servilo. Forigu la %http prefikso (ekz. drupal.org, www.ekzemplo.com ktp). Se la aŭtentiga servo estas ŝaltita, uzantoj registritaj ĉe la servilo specifita ĉi tie, ne devos aldoni la servilon al ties uzantnomo kiam tiu ensalutas en vian retejon. Tio ebligas ke uzantoj provizu pli mallongan, kaj pli kutiman uzantnomon en la ensaluta formularo.
Only allow authentication from default serverOnly allow authentication from default server	Nur permesu aŭtentigon de defaŭlta serviloNur permesu aŭtentigon de defaŭlta servilo
Only accept remote logins from the above specified default authentication server and not from any other server. Useful when an external system is the solitary authority on user accounts for this site. A common usage is to enable this setting and also enable an authentication module which talks to your company's directory server.Only accept remote logins from the above specified default authentication server and not from any other server. Useful when an external system is the solitary authority on user accounts for this site. A common usage is to enable this setting and also enable an authentication module which talks to your company's directory server.	Nur akceptu forajn ensalutojn de la supre specifita defaŭlta aŭtentiga servilo kaj ne de alia servilo. Utila kiam ekstera sistemo estas la sola aŭtoritato de uzantaj kontoj por ĉi tiu retejo. Kutima uzo estas por ebligi ĉi tiun agordon kaj ankaŭ ebligi aŭtentigan modulon kiu parolas al la servilo de via firmaa kontaktinformaro.Nur akceptu forajn ensalutojn de la supre specifita defaŭlta aŭtentiga servilo kaj ne de alia servilo. Utila kiam ekstera sistemo estas la sola aŭtoritato de uzantaj kontoj por ĉi tiu retejo. Kutima uzo estas por ebligi ĉi tiun agordon kaj ankaŭ ebligi aŭtentigan modulon kiu parolas al la servilo de via firmaa kontaktinformaro.
Ping from %name (%link).Ping from %name (%link).	Pingo de %name (%link).Pingo de %name (%link).
Handling ping requestHandling ping request	Traktante ping-petonTraktante ping-peton
Logging into a Drupal siteLogging into a Drupal site	Ensalutante en Drupal-retejonEnsalutante en Drupal-retejon
Failed to notify %server; error code: %errno; error message: %error_msg.Failed to notify %server; error code: %errno; error message: %error_msg.	Malsukcesis atentigi %server; erarkodo: %errno; erarmesaĝo: %error_msg.Malsukcesis atentigi %server; erarkodo: %errno; erarmesaĝo: %error_msg.
Error %code: %messageError %code: %message	Eraro %code: %messageEraro %code: %message