Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
<p>Example Mappings:</p> <ul> <li><em>taxonomy/page/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97</em>.</li> <li><em>taxonomy/feed/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97/0/feed</em>.</li> <li><em>blog/feed/52</em> to <em>blog/52/feed</em>.</li> <li><em>node/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li> <li><em>book/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li> <li><em>user/view/52</em> to <em>user/52</em>.</li> </ul> <p>Example Mappings:</p> <ul> <li><em>taxonomy/page/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97</em>.</li> <li><em>taxonomy/feed/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97/0/feed</em>.</li> <li><em>blog/feed/52</em> to <em>blog/52/feed</em>.</li> <li><em>node/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li> <li><em>book/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li> <li><em>user/view/52</em> to <em>user/52</em>.</li> </ul>
For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@legacy">Legacy page</a>.For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@legacy">Legacy page</a>.
TaxonomyTaxonomy	TaksonomioTaksonomio
Legacy filterLegacy filter	Funkcia filtroFunkcia filtro
Replaces URLs from Drupal 4.1 (and lower) with updated equivalents.Replaces URLs from Drupal 4.1 (and lower) with updated equivalents.
legacylegacy	funkciojfunkcioj
Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations.Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations.	Provizas malnovajn prizorgilojn por ĝisdatigoj de malnovaj Drupal-instaloj.Provizas malnovajn prizorgilojn por ĝisdatigoj de malnovaj Drupal-instaloj.
The locale module provides two options for providing translations. The first is the integrated web interface, via which you can search for untranslated strings, and specify their translations. An easier and less time-consuming method is to import existing translations for your language. These translations are available as <em>GNU gettext Portable Object files</em> (<em>.po</em> files for short). Translations for many languages are available for download from the translation page.The locale module provides two options for providing translations. The first is the integrated web interface, via which you can search for untranslated strings, and specify their translations. An easier and less time-consuming method is to import existing translations for your language. These translations are available as <em>GNU gettext Portable Object files</em> (<em>.po</em> files for short). Translations for many languages are available for download from the translation page.	La locale-modulo provizas du opciojn por provizi tradukojn. La unua estas la integrita retinterfaco, per kiu vi povas serĉi netradukitajn tekstojn, kaj indiki iliajn tradukojn. Pli facila kaj malpli tempo-raba metodo estas importi ekzistantajn tradukojn por via lingvo. Ĉi tiuj tradukoj alireblas kiel <em>GNU-gettext Portable Object dosieroj</em> (<em>.po</em>) dosieroj mallongigitaj). Tradukoj por multaj lingvoj estas disponeblaj por elŝuto de la traduka paĝo.La locale-modulo provizas du opciojn por provizi tradukojn. La unua estas la integrita retinterfaco, per kiu vi povas serĉi netradukitajn tekstojn, kaj indiki iliajn tradukojn. Pli facila kaj malpli tempo-raba metodo estas importi ekzistantajn tradukojn por via lingvo. Ĉi tiuj tradukoj alireblas kiel <em>GNU-gettext Portable Object dosieroj</em> (<em>.po</em>) dosieroj mallongigitaj). Tradukoj por multaj lingvoj estas disponeblaj por elŝuto de la traduka paĝo.
If an existing translation does not meet your needs, the <em>.po</em> files are easily edited with special editing tools. The locale module's import feature allows you to add strings from such files into your site's database. The export functionality enables you to share your translations with others, generating Portable Object files from your site strings.If an existing translation does not meet your needs, the <em>.po</em> files are easily edited with special editing tools. The locale module's import feature allows you to add strings from such files into your site's database. The export functionality enables you to share your translations with others, generating Portable Object files from your site strings.	Se ekzistanta traduko ne taŭgas por viaj bezonoj, la <em>.po</em> dosieroj facile redakteblas per specialaj redaktiloj. La importa funkcio de la locale-modulo permesas al vi aldoni tekstojn de tiaj dosieroj en vian retejan datumbazon. La eksporta funkcio ebligas al vi dividi viajn tradukojn kun aliaj, generante Portable Object dosierojn de viaj retejaj tekstoj.Se ekzistanta traduko ne taŭgas por viaj bezonoj, la <em>.po</em> dosieroj facile redakteblas per specialaj redaktiloj. La importa funkcio de la locale-modulo permesas al vi aldoni tekstojn de tiaj dosieroj en vian retejan datumbazon. La eksporta funkcio ebligas al vi dividi viajn tradukojn kun aliaj, generante Portable Object dosierojn de viaj retejaj tekstoj.
For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@locale">Locale page</a>.For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@locale">Locale page</a>.	Por pliaj informoj, bonvolu legi la agordan manlibron <a href="@locale"Locale paĝo</a>.Por pliaj informoj, bonvolu legi la agordan manlibron <a href="@locale"Locale paĝo</a>.