Russian перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
Disabled | Отключено |
Enabled | Включено |
Turn web and e-mail addresses into clickable links. This is useful if content authors do not explicitly mark addresses as links with [url] and [email] tags. | Сделать кликабельными ссылками адреса web и e-mail. Это полезно, когда авторы сообщений забывают (или не хотят) заключать адреса в теги [url] и [email]. |
Spam link deterrent | Защита от спамерских ссылок |
If enabled, BBCode will add rel="nofollow" to all links, as a measure to reduce the effectiveness of spam links. Note: this will also prevent valid links from being followed by search engines, therefore it is likely most effective when enabled for anonymous users. | Если опция включена, BBCode будет добавлять rel="nofollow" ко всем ссылкам, что снизит эффективность спамерских ссылок. Внимание: это также помешает поисковым машинам проследовать по «правильным» ссылкам, так что эффективнее всего было бы использовать эту опцию для анонимных пользователей. |
Email address encoding | Шифровать адреса e-mail |
Whether to encode email addresses with javascript. With this method you will have clickable mailto links, but it will be a bit harder for spam robots to collect them. | Шифровать или нет адреса e-mail с помощью javascript. С помощью этого метода можно сделать адреса e-mail ссылками, на которые можно будет кликать, но которые будут трудно читаемыми (или не читаемыми вообще) для спам-роботов. |
Smart paragraph and line breaks | "Умные" переводы строк и абзацы |
Line breaks only | Только переводы строк |
Line and paragraph breaks | Переводы строк и абзацы |
