Russian перевод

ПроектКонтекстСтатусОтправил(а)СодержитЛимит
Исходный текстПереводы
All necessary changes to %file have been made. It has been set to read-only for security.
Были сделаны все необходимые изменения в файле %file. Из соображений безопасности установлены права только на чтение.
The @drupal installer requires write permissions to %file during the installation process.
Инсталлятору @drupal требуются права на запись для файла %file в процессе инсталляции.
Drupal database setup
Установка базы данных Drupal
Database configuration
Конфигурация базы данных
Your web server does not appear to support any common database types. Check with your hosting provider to see if they offer any databases that <a href="@drupal-databases">Drupal supports</a>.
Ваш веб-сервер не поддерживает известные типы баз данных. Уточните у вашего хостинг-провайдера, может ли он предложить базы данных, которые <a href="@drupal-databases">поддерживаются Drupal</a>.
Basic options
Основные настройки
To set up your @drupal database, enter the following information.
Для настройки вашей базы данных @drupal укажите следующую информацию.
Database type
Тип базы данных
The type of database your @drupal data will be stored in.
Тип базы данных, в которой будут храниться данные @drupal.
The name of the database your @drupal data will be stored in. It must exist on your server before @drupal can be installed.
Имя базы данных, в которой будут храниться данные @drupal. Эта база данных должна уже существовать на сервере до инсталляции @drupal.