Russian перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
Table prefix | Префикс таблиц |
If more than one @drupal web site will be sharing this database, enter a table prefix for your @drupal site here. | Если к этой базе данных будет иметь доступ более одного @drupal сайта, укажите здесь префикс для таблиц вашего @drupal сайта. |
Save configuration | Сохранить настройки |
You have configured @drupal to use the default username and password. This is not allowed for security reasons. | Вы настроили @drupal для использования логина и пароля по умолчанию. Это не рекомендуется из соображений безопасности. |
The database table prefix you have entered, %db_prefix, is invalid. The table prefix can only contain alphanumeric characters or underscores. | Указанный вами префикс %db_prefix для таблиц базы данный недопустим. Префикс таблицы может содержать только латинские буквы, цифры, тире и нижнее подчеркивание. |
Database port must be a number. | Порт для базы данных должен быть численным значением. |
In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %db_type server, however your PHP installation currently does not support this database type. | В файле %settings_file вы настроили @drupal на использование сервера баз данных %db_type, но ваша инсталляция PHP сейчас не поддерживает этот тип баз данных. |
In order for Drupal to work and to proceed with the installation process you must resolve all permission issues reported above. We were able to verify that we have permission for the following commands: %commands. For more help with configuring your database server, see the <a href="http://drupal.org/node/258">Installation and upgrading handbook</a>. If you are unsure what any of this means you should probably contact your hosting provider. | Чтобы Drupal работал и чтобы продолжить процесс инсталляции, вам нужно решить все проблемы с установкой прав доступа, указанные ниже. Нужно убедиться, что есть права доступа для следующих команд: %commands. Для дополнительной информации о настройке вашего сервера баз данных обратитесь к <a href="http://drupal.org/node/258">Руководству по инсталляции и обновлению</a>. Если вы не понимаете смысл этих терминов, то имеет смысл обратиться к вашему хостинг-провайдеру. |
Select an installation profile | Выберите профиль инсталляции |
Choose your preferred language | Выберите предпочитаемый язык интерфейса |
