Russian перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
1 day1 day @count days@count days	@count день @count дня @count[2] дней@count день @count дня @count[2] дней
1 hour1 hour @count hours@count hours	@count час @count часа @count[2] часов@count час @count часа @count[2] часов
1 min1 min @count min@count min	@count мин. @count мин. @count[2] мин.@count мин. @count мин. @count[2] мин.
1 sec1 sec @count sec@count sec	@count сек. @count сек. @count[2] сек.@count сек. @count сек. @count[2] сек.
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.	Ваш сервер MySQL устарел. Drupal требует как минимум MySQL версии %version.Ваш сервер MySQL устарел. Drupal требует как минимум MySQL версии %version.
Your PostgreSQL Server is too old. Drupal requires at least PostgreSQL %version.Your PostgreSQL Server is too old. Drupal requires at least PostgreSQL %version.	Ваш сервер PostgreSQL устарел. Drupal требует как минимум PostgreSQL %version.Ваш сервер PostgreSQL устарел. Drupal требует как минимум PostgreSQL %version.
Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding (%encoding). It is possible it will not work as expected. It is advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information can be found in the <a href="@url">PostgreSQL documentation</a>.Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding (%encoding). It is possible it will not work as expected. It is advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information can be found in the <a href="@url">PostgreSQL documentation</a>.	Для вашей базы данных PostgreSQL установлена неправильная кодировка (%encoding). Скорее всего, все будет работать не так, как ожидается, поэтому рекомендуется конвертировать базу данных, используя кодировку UTF-8/Unicode. Дополнительную информацию можно найти в <a href="@url">документации по PostgreSQL</a>.Для вашей базы данных PostgreSQL установлена неправильная кодировка (%encoding). Скорее всего, все будет работать не так, как ожидается, поэтому рекомендуется конвертировать базу данных, используя кодировку UTF-8/Unicode. Дополнительную информацию можно найти в <a href="@url">документации по PostgreSQL</a>.
The directory %directory does not exist.The directory %directory does not exist.	Каталог %directory не существует.Каталог %directory не существует.
The permissions of directory %directory have been changed to make it writable.The permissions of directory %directory have been changed to make it writable.	Права доступа для каталога %directory изменены, чтобы разрешить запись в него.Права доступа для каталога %directory изменены, чтобы разрешить запись в него.
The directory %directory is not writableThe directory %directory is not writable	Каталог %directory закрыт для записи.Каталог %directory закрыт для записи.