Russian перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid. | Файл не может быть загружен потому, что папка %destination ошибочна. |
The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory. | Файл %source не может быть загружен потому что файл с таким именем уже существует в каталоге %directory. |
The specified file %name could not be uploaded. | Указанный файл %name не может быть загружен. |
File upload error. Could not move uploaded file. | Ошибка закачки файла. Невозможно переместить закачанный файл. |
The file's name is empty. Please give a name to the file. | Имя файла пустое. Пожалуйста, задайте имя для этого файла. |
The file's name exceeds the 240 characters limit. Please rename the file and try again. | Имя файла превышает предел в 240 символов. Пожалуйста, переименуйте файл и повторите попытку. |
Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed. | Прикреплять можно только файлы с расширениями: %files-allowed. |
The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize. | Размер файла %filesize превышает максимальный размер файла %maxsize. |
The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota. | Файл %filesize, что превысит квоту вашего диска в %quota. |
Only JPEG, PNG and GIF images are allowed. | Разрешены только JPEG, PNG и GIF изображения. |
