Russian перевод

Проект	Релиз	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
File %file (%realpath) could not be copied because it does not exist.File %file (%realpath) could not be copied because it does not exist.	Файл %file (%realpath) не может быть скопирован, поскольку он не существует.Файл %file (%realpath) не может быть скопирован, поскольку он не существует.
File %file could not be copied because it does not exist.File %file could not be copied because it does not exist.	Файл %file не может быть скопирован, так как он не существует.Файл %file не может быть скопирован, так как он не существует.
File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.	Файл %file не может быть скопирован из-за неправильных настроек каталога назначения %destination.Файл %file не может быть скопирован из-за неправильных настроек каталога назначения %destination.
File %file could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory (%directory)File %file could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory (%directory)	Файл %file не может быть скопирован потому, что файл с таким именем уже существует в каталоге назначения (%destination).Файл %file не может быть скопирован потому, что файл с таким именем уже существует в каталоге назначения (%destination).
File %file could not be copied because it would overwrite itself.File %file could not be copied because it would overwrite itself.	Файл %file не может быть скопирован, поскольку это приведёт к его перезаписи.Файл %file не может быть скопирован, поскольку это приведёт к его перезаписи.
The specified file %file could not be copied to %destination.The specified file %file could not be copied to %destination.	Указанный файл %file не может быть скопирован в %destination.Указанный файл %file не может быть скопирован в %destination.
File %file (%realpath) could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper.File %file (%realpath) could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper.	Файл %file (%realpath) не может быть перемещен потому, что каталог назначения %destination неверный. Это может быть вызвано неправильным использованием file_move() или отсутствующей оберткой потока (stream wrapper).Файл %file (%realpath) не может быть перемещен потому, что каталог назначения %destination неверный. Это может быть вызвано неправильным использованием file_move() или отсутствующей оберткой потока (stream wrapper).
File %file could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper.File %file could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper.	Файл %file не может быть перемещён т.к. каталог назначения %destination неправильно указан. Обычно это вызвано неправильным использование file_move() или из-за отсутствующей обёртки потока.Файл %file не может быть перемещён т.к. каталог назначения %destination неправильно указан. Обычно это вызвано неправильным использование file_move() или из-за отсутствующей обёртки потока.
File %file (%realpath) could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper.File %file (%realpath) could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper.	Файл %file (%realpath) не может быть удален потому, что указан неверный URI. Это может быть вызвано неправильным использованием file_delete() или отсутствующей оберткой потока (stream wrapper).Файл %file (%realpath) не может быть удален потому, что указан неверный URI. Это может быть вызвано неправильным использованием file_delete() или отсутствующей оберткой потока (stream wrapper).
File %file could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper.File %file could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper.	Файл %file не может быть удален т.к. URL неправильно указан. Обычно это вызвано неправильным использование file_delete() или из-за отсутствующей обёртки потока.Файл %file не может быть удален т.к. URL неправильно указан. Обычно это вызвано неправильным использование file_delete() или из-за отсутствующей обёртки потока.