Russian перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
No profiles available | Нет доступных профилей |
We were unable to find any installation profiles. Installation profiles tell us what modules to enable and what schema to install in the database. A profile is necessary to continue with the installation process. | Не удается найти ни одного установочного профиля. Они определяют, какие модули следует включить и что записывать в базу данных. Профили нужны для продолжения процесса инсталляции. |
Drupal already installed | Drupal уже установлен |
<ul><li>To start over, you must empty your existing database.</li><li>To install to a different database, edit the appropriate <em>settings.php</em> file in the <em>sites</em> folder.</li><li>To upgrade an existing installation, proceed to the <a href="@base-url/update.php">update script</a>.</li><li>View your <a href="@base-url">existing site</a>.</li></ul> | <ul><li>Чтобы начать сначала, вы должны удалить содержимое существующей базы данных.</li><li>Чтобы установить Drupal в другой базе данных, изменить соответствующий файл <em>settings.php</em> в директории <em>sites</em>. Чтобы обновить существующую установку, перейдите к a href="@base-url/update.php">установочному скрипту</a>.</li><li>Перейти к <a href="@base-url">текущему сайту</a>.</li></ul> |
Sorry, the profile you have chosen cannot be loaded. | Извините, профиль, который вы выбрали не может быть загружен. |
Installing @drupal | Установка @drupal |
The installation has encountered an error. | В ходе установки произошла ошибка. |
All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should remove write permissions to them now in order to avoid security risks. If you are unsure how to do so, consult the <a href="@handbook_url">online handbook</a>. | Все необходимые изменения %dir и %file завершены. В целях безопасности также следует убрать права на запись у каталога и файла. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь <a href="@handbook_url">онлайновому руководству</a> |
@drupal installation complete | Установка @drupal завершена |
Congratulations, you installed @drupal! | Поздравляем @drupal установлен! |
