Russian перевод

Проект	Релиз	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
Specify a width in pixels. If left blank or set to 0 this field is ignored.Specify a width in pixels. If left blank or set to 0 this field is ignored.	Определить ширину в пикселях. Если поле оставить пустым или поставить 0, то этот параметр будет проигнорирован.Определить ширину в пикселях. Если поле оставить пустым или поставить 0, то этот параметр будет проигнорирован.
AdvancedAdvanced	ДополнительноДополнительно
Admin PresetAdmin Preset	Настройки администратораНастройки администратора
This setting is for the images shown in the Admin page. "ORIGINAL" causes the standard non-Imagcache resizing option to be used.This setting is for the images shown in the Admin page. "ORIGINAL" causes the standard non-Imagcache resizing option to be used.
Add wrapper div tagAdd wrapper div tag	Обернуть в тег <div>Обернуть в тег <div>
This option indicates whether to add a "<div>" tag to the image. This may be useful in lists where the images are not of the same width.This option indicates whether to add a "<div>" tag to the image. This may be useful in lists where the images are not of the same width.
Recursive image displayRecursive image display	Рекурсивный вывод изображенийРекурсивный вывод изображений
When enabled, taxonomy_image_display() will recursively search for an image to display, starting with the passed in term, then trying the term's parents. This functionality is only useful if you have defined hierarchical taxonomies, and multiple terms within a tree will share the same image. If this doesn't mean anything to you, leave this option disabled.When enabled, taxonomy_image_display() will recursively search for an image to display, starting with the passed in term, then trying the term's parents. This functionality is only useful if you have defined hierarchical taxonomies, and multiple terms within a tree will share the same image. If this doesn't mean anything to you, leave this option disabled.	Когда активен вывод через taxonomy_image_display(), функция рекурсивно ищет изображения, отображая сначала изображение для категории, указаной в качестве параметра функции, затем пытается вывести изображения для родительских категорий. Эта функция полезна, если у вас имеется древовидная структура таксонимии, где к категориям привязаны различные изображения. Если вам это ни о чем не говорит, оставьте эту функцию выключеной.Когда активен вывод через taxonomy_image_display(), функция рекурсивно ищет изображения, отображая сначала изображение для категории, указаной в качестве параметра функции, затем пытается вывести изображения для родительских категорий. Эта функция полезна, если у вас имеется древовидная структура таксонимии, где к категориям привязаны различные изображения. Если вам это ни о чем не говорит, оставьте эту функцию выключеной.
Unrecognized Imagecache API.Unrecognized Imagecache API.	Неопознанное Imagecache API.Неопознанное Imagecache API.
Taxonomy Image: ImageTaxonomy Image: Image	Изображение для Таксономии: ИзображениеИзображение для Таксономии: Изображение