Uzbek перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.	%directory каталоги қайд этиш учун ёпилган, чунки фойдаланишдан тўғри белгиланган ҳуқуқларига эга эмас.%directory каталоги қайд этиш учун ёпилган, чунки фойдаланишдан тўғри белгиланган ҳуқуқларига эга эмас.
Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a .htaccess file in your %directory directory which contains the following lines: <code>!htaccess</code>Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a .htaccess file in your %directory directory which contains the following lines: <code>!htaccess</code>	Хавфсизликнинг олдини олиш: .htaccess файлни ёзиб олиш мумкин эмас. Бу файлни %directory каталогида қўлда яратинг ва унга қуйидаги сатрларни киритинг: <CODE>!htaccess</CODE>Хавфсизликнинг олдини олиш: .htaccess файлни ёзиб олиш мумкин эмас. Бу файлни %directory каталогида қўлда яратинг ва унга қуйидаги сатрларни киритинг: <CODE>!htaccess</CODE>
The file %file could not be saved, because it exceeds the maximum allowed size for uploads.The file %file could not be saved, because it exceeds the maximum allowed size for uploads.
The file %file could not be saved, because the upload did not complete.The file %file could not be saved, because the upload did not complete.	%file фаилни сақлаш мумкин эмас, чунки кўчириб олиш охирига етказилмади.%file фаилни сақлаш мумкин эмас, чунки кўчириб олиш охирига етказилмади.
The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.	%file файлини сақлаш мумкин эмас. Ноиаълум ҳато вужудга келди.%file файлини сақлаш мумкин эмас. Ноиаълум ҳато вужудга келди.
File upload error. Could not move uploaded file.File upload error. Could not move uploaded file.	Файлни юклаш хатоси. Юклатилган файлнинг жойини алмаштириш мумкин эмас.Файлни юклаш хатоси. Юклатилган файлнинг жойини алмаштириш мумкин эмас.
Upload Error. Could not move uploaded file (%file) to destination (%destination).Upload Error. Could not move uploaded file (%file) to destination (%destination).
The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.	Танланган %file файл кўчириб олиш имконияти йўқ, чунки жойлаштириш %directory каталоги нотўғри конфигурацияланган.Танланган %file файл кўчириб олиш имконияти йўқ, чунки жойлаштириш %directory каталоги нотўғри конфигурацияланган.
The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory could not be found, or because its permissions do not allow the file to be written.The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory could not be found, or because its permissions do not allow the file to be written.	Танланган %file файл кўчириб олиш имконияти йўқ, чунки %directory каталогига қайд этиш тақиқланган, ёки у умуман мавжуд эмас.Танланган %file файл кўчириб олиш имконияти йўқ, чунки %directory каталогига қайд этиш тақиқланган, ёки у умуман мавжуд эмас.
The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.	Танланган %file файлнинг кўчириб нусхасини олиш имконияти йўқ, чунки файл бу исм билан, топилмади. Кўрсатилган файл номи тўғрилигини текширинг.Танланган %file файлнинг кўчириб нусхасини олиш имконияти йўқ, чунки файл бу исм билан, топилмади. Кўрсатилган файл номи тўғрилигини текширинг.