Исходный текст | Переводы |
---|---|
Imported %file into %locale: %number new strings added and %update updated. | Importanta %file en %locale: %number da novaj punktoj aldonitaj kaj %update renovigitaj. |
The translation file %filename contains an error: the plural formula could not be parsed. | La traduka dosiero %filename enhavas eraron: la plurala formo ne povis esti sintakse analizita. |
Exported %locale translation file: %filename. | Eksportita %locale traduka dosiero: %filename. |
Exported translation file: %filename. | Eksportita traduka dosiero: %filename. |
String | Teksto |
Locales | Lokaloj |
edit | redakti |
The translation import failed, because the file %filename could not be read. | La traduka importo malsukcesis, ĉar la dosiero %filename ne povis esti legita. |
The translation file %filename contains an error: "msgstr" was expected but not found on line %line. | La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgstr" estis atendita sed ne estis trovita sur linio %line. |
The translation file %filename contains an error: "msgid_plural" was expected but not found on line %line. | La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgid_plural" estis atendita, sed ne trovita sur linio %line. |