Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
The translation file %filename contains a syntax error on line %line.The translation file %filename contains a syntax error on line %line.	La traduka dosiero %filename enhavas sintaksan eraron sur linio %line.La traduka dosiero %filename enhavas sintaksan eraron sur linio %line.
The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgid" is unexpected on line %line.	La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgid" estis neatendita sur linio %line.La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgid" estis neatendita sur linio %line.
The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgstr[]" is unexpected on line %line.	La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgstr[]" estas neatendita sur linio %line.La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgstr[]" estas neatendita sur linio %line.
The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.The translation file %filename contains an error: "msgstr" is unexpected on line %line.	La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgstr" estas neatendita sur linio %line.La traduka dosiero %filename enhavas eraron: "msgstr" estas neatendita sur linio %line.
The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.The translation file %filename contains an error: there is an unexpected string on line %line.	La traduka dosiero %filename enhavas eraron: estas neatendita teksto sur linio %line.La traduka dosiero %filename enhavas eraron: estas neatendita teksto sur linio %line.
The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.The translation file %filename ended unexpectedly at line %line.	La traduka dosiero %filename finiĝis neatendite sur linio %line.La traduka dosiero %filename finiĝis neatendite sur linio %line.
Edit primary linksEdit primary links
NavigationNavigation	NavigoNavigo
Operating in off-line mode.Operating in off-line mode.	Funkcias nekonektite al interreto.Funkcias nekonektite al interreto.
‹ previous‹ previous	‹ antaŭa‹ antaŭa