Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
blog itblog it	blogu ĝinblogu ĝin
Comment on this news item in your personal blog.Comment on this news item in your personal blog.	Komentu pri ĉi-novaĵero en via persona blogo.Komentu pri ĉi-novaĵero en via persona blogo.
%age old%age old	%age malnova%age malnova
%ago ago%ago ago	%ago antaŭe%ago antaŭe
1 item1 item @count items@count items	@count ero @count eroj@count ero @count eroj
administer news feedsadminister news feeds	administri novaĵ-fluojnadministri novaĵ-fluojn
access news feedsaccess news feeds	aliri novaĵ-fluojnaliri novaĵ-fluojn
Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds).Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds).	Kolektas abonrilatan enhavon (RSS, RDF, kaj Atomaj fluoj).Kolektas abonrilatan enhavon (RSS, RDF, kaj Atomaj fluoj).
Core - optionalCore - optional	Kerno - nedevigaKerno - nedeviga
The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section.The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section.	La regiono en kiu ĉiu bloko aperas, dependas de kiu haŭto vi uzas (kelkaj haŭtoj permesas pli grandan regon ol aliaj), kaj de aliaj agordoj en la sekcio de bloka administrado.La regiono en kiu ĉiu bloko aperas, dependas de kiu haŭto vi uzas (kelkaj haŭtoj permesas pli grandan regon ol aliaj), kaj de aliaj agordoj en la sekcio de bloka administrado.