Главная » Переводы

Esperanto перевод

ПроектКонтекстСтатусОтправил(а)СодержитЛимит
Исходный текстПереводы
The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
La elektita dosiero %file ne povis esti kopiita, ĉar dosiero kun tiu nomo jam ekzistas en la destino.
The selected file %file could not be copied.
La elektita dosiero %file ne povis esti kopiita.
The removal of the original file %file has failed.
Forviŝo de la originala dosiero %file malsukcesis.
The file could not be created.
La dosiero ne povis esti kreita.
!name field is required.
La kampo !name estas nepra.
!name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
!name ne povas esti pli longa ol %max signoj, sed nun enhavas %length signojn.
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
Malvalida elekto detektiĝis. Bonvolu kontakti la retejan administranton.
Illegal choice %choice in !name element.
Nevalida elekto %choice en elemento !name
Illegal choice %choice in %name element.
Malvalida elekto %choice en elemento %name
Password
Pasvorto