Russian перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
If an abort occurs usually the job is not properly terminated, and so job timings can be inaccurate or wrong.If an abort occurs usually the job is not properly terminated, and so job timings can be inaccurate or wrong.
Run in maintenanceRun in maintenance
Allow to run cron in maintenance mode.Allow to run cron in maintenance mode.
If you need fine-grained control over cron timings use the crontab method, as <a href="!cron_url">described in Drupal installation guide</a>.If you need fine-grained control over cron timings use the crontab method, as <a href="!cron_url">described in Drupal installation guide</a>.
Show the number of items in queuesShow the number of items in queues
Some queue backends may have performance issue related with counting items in queue. If you faced with it, just disable this option.Some queue backends may have performance issue related with counting items in queue. If you faced with it, just disable this option.
This is used to avoid external cron calling. If you set this cron will by accessible only by calling <em>http://site/cron.php?cron_key=XXX</em>, so you'll need to modify system crontab to support this (Logged users with <em>execute elysia_cron</em> permission avoid this check). <br>If you left this field empty, you can run cron without cron_key parameter, like this <em>http://site/cron.php</em>, but it <b>HIGHLY NOT RECOMMENDED</b>.This is used to avoid external cron calling. If you set this cron will by accessible only by calling <em>http://site/cron.php?cron_key=XXX</em>, so you'll need to modify system crontab to support this (Logged users with <em>execute elysia_cron</em> permission avoid this check). <br>If you left this field empty, you can run cron without cron_key parameter, like this <em>http://site/cron.php</em>, but it <b>HIGHLY NOT RECOMMENDED</b>.
Insert a list of ip addresses separated by , that can run cron.php (Logged user with [execute elysia_cron] permission avoid this check).Insert a list of ip addresses separated by , that can run cron.php (Logged user with [execute elysia_cron] permission avoid this check).
You can specify new cron jobs or modify existing schedules by adding lines to the script.You can specify new cron jobs or modify existing schedules by adding lines to the script.
<b>Warning</b> All rules specified in the script will OVERRIDE single job settings and channel settings (sections below).<b>Warning</b> All rules specified in the script will OVERRIDE single job settings and channel settings (sections below).