Собственно говоря возник вопрос как добавить модуль на перевод!? Потому что появился модуль, который я перевёл... Автор модуля обещал развивать его быстро:)

http://drupal.org/project/dynamic_logo

Когда отвечаешь в форуме нет поля для заголовка, если оно не нужно, то нужно убрать авто-заголовок... (смотри ниже пример)

Когда смотришь список модуле всё ок, но когда переходишь к модулям через TextBox, то никак не увидеть статус перевода, так же хотелось бы видеть статус перевода например только на определённую версию, например, только пятую, или только вторую... это очень поможет переводить, т.к.

Пытаюсь локализовать модуль.
Столкнулся вот с какой проблемой. Нужно с помощью format_plural вывести единицу измерения во множественном числе, но без значения величины.

Создал в po-файле:
...
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
...
#: drupalit.module:123
msgid "@count votes"
msgstr[0] "голос"
msgstr[1] "голосов"
msgstr[2] "голоса"
...

Имею в коде:
format_plural($data['votes'], 'vote', '@count votes')

Есть два вопроса:

Помогите пожалуйста. Я переводила модуль views, и сохраняла предложения (сохранить перевод не предлагалось) с помощью web-интерфейса (не с помощью импорта-экспорта). Как мне теперь получить те изменения , которые я сделала, для использования на сайте, в разработке которого я принимаю участие? нужно ждать принятия предложений администрацией?