Russian перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
@username's blog@username's blog	Блог пользователя @usernameБлог пользователя @username
My blogMy blog	Мой блогМой блог
Recent blog postsRecent blog posts	Последние записи в блогахПоследние записи в блогах
Read the latest blog entries.Read the latest blog entries.	Читать последние записи в блогах.Читать последние записи в блогах.
edit own blogedit own blog	изменять свой блогизменять свой блог
Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs.Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs.	Позволяет создавать легко и регулярно обновляемые пользователями страницы или блоги.Позволяет создавать легко и регулярно обновляемые пользователями страницы или блоги.
When this module is enabled and configured you can use programs like <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> to create and publish posts from your desktop. Blog API module supports several XML-RPC based blogging APIs such as the <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Any desktop blogging tools or other services (e.g. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs should work with this site.When this module is enabled and configured you can use programs like <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> to create and publish posts from your desktop. Blog API module supports several XML-RPC based blogging APIs such as the <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a>, and most of the <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Any desktop blogging tools or other services (e.g. <a href="@external-http-www-flickr-com">Flickr's</a> "post to blog") that support these APIs should work with this site.	Когда этот модуль включен и настроен, вы можете использовать программы типа <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> для создания и публикации сообщений прямо с рабочего стола вашего компьютера. Модуль API для блогов поддерживает несколько типов API для блогов, основанных на протоколе XML-RPC, таких как <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a> и <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Любая программа для ведения блогов с поддержкой этих API или аналогичный сервис (см., например, кнопку "отправить в блог" на <a href="@external-http-www-flickr-com">сайте Flickr</a> ) будут работать с вашим сайтом.Когда этот модуль включен и настроен, вы можете использовать программы типа <a href="@external-http-ecto-kung-foo-tv">Ecto</a> для создания и публикации сообщений прямо с рабочего стола вашего компьютера. Модуль API для блогов поддерживает несколько типов API для блогов, основанных на протоколе XML-RPC, таких как <a href="@-">Blogger API</a>, <a href="@external-http-www-xmlrpc-com-metaWeblogApi">MetaWeblog API</a> и <a href="@external-http-www-movabletype-org-docs-mtmanual_programmatic-html">Movable Type API</a>. Любая программа для ведения блогов с поддержкой этих API или аналогичный сервис (см., например, кнопку "отправить в блог" на <a href="@external-http-www-flickr-com">сайте Flickr</a> ) будут работать с вашим сайтом.
This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".This module also allows site administrators to configure which content types can be posted via the external applications. So, for instance, users can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the external applications will display each content type as a separate "blog".	Этот модуль позволяет администраторам настраивать, какие типы материалов возможно размещать на сайте, используя внешние программы. К примеру, пользователь может размещать как сообщения в форум, так и заметки в блог. Там, где это поддерживается, внешние программы могут показывать каждый тип материалов как отдельный "blog".Этот модуль позволяет администраторам настраивать, какие типы материалов возможно размещать на сайте, используя внешние программы. К примеру, пользователь может размещать как сообщения в форум, так и заметки в блог. Там, где это поддерживается, внешние программы могут показывать каждый тип материалов как отдельный "blog".
For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@blogapi">BlogApi page</a>.	Подробная информация находится в руководстве по настройке, на странице <a href="@blogapi">Api для блогов</a>Подробная информация находится в руководстве по настройке, на странице <a href="@blogapi">Api для блогов</a>
Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.Returns a list of weblogs to which an author has posting privileges.	Возвращает список блогов, в которых автор имеет право размещения материалов.Возвращает список блогов, в которых автор имеет право размещения материалов.