Esperanto перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@forum">Forum page</a>. | Por pliaj informoj, bonvolu legi la agordan manlibron <a href="@forum">Forum-paĝo</a>. |
This is a list of existing containers and forums that you can edit. Containers hold forums and, in turn, forums hold threaded discussions. Both containers and forums can be placed inside other containers and forums. By planning the structure of your containers and forums well, you make it easier for users to find a topic area of interest to them. | Jen listo de ekzistantaj ujoj kaj forumoj, kiujn vi povas redakti. Ujoj tenas forumojn kaj, sekve, forumoj tenas fadenajn diskutojn. Kaj ujoj kaj forumoj povas esti ene de aliaj ujoj kaj forumoj. Se vi planas la strukturon kaj ujojn bone, vi plifaciligas al uzantoj trovi temojn kiuj interesas ilin. |
Containers help you organize your forums. The job of a container is to hold, or contain, other forums that are related. For example, a container named "Food" might hold two forums named "Fruit" and "Vegetables". | Ujoj helpas al vi organizi vian forumon. La tasko de la ujo estas teni aliajn forumojn kiuj interrilatas. Ekzemple, ujo nomata "Manĝoj" eble tenus du forumojn kiuj nomiĝas "Fruktoj" kaj "Legomoj". |
A forum holds discussion topics that are related. For example, a forum named "Fruit" might contain topics titled "Apples" and "Bananas". | Forumo tenas diskutajn temojn kiuj interrilatas. Ekzemple, forumo nomata "Fruktoj" eble tenas temojn kiel "Pomoj" kaj "Bananoj". |
These settings provide the ability to fine tune the display of your forum topics. | Ĉi tiuj agordoj provizas povon fajnigi la montron de viaj forumaj temoj. |
Forums | Forumoj |
Control forums and their hierarchy and change forum settings. | Administri forumojn kaj ilian hierarkion kaj ŝanĝi forumajn agordojn. |
Add container | Aldoni ujon |
Add forum | Aldoni forumon |
Edit container | Redakti ujon |
