Esperanto перевод

Проект	Контекст	Статус	Отправил(а)	Содержит	Лимит

Исходный текст	Переводы
The default display order for topics.The default display order for topics.	La defaŭlta montra sinsekvo por temoj.La defaŭlta montra sinsekvo por temoj.
This is the designated forum vocabulary. Some of the normal vocabulary options have been removed.This is the designated forum vocabulary. Some of the normal vocabulary options have been removed.	Tio estas elektita foruma terminaro. Kelkaj el la normalaj terminaj opcioj estas forigitaj.Tio estas elektita foruma terminaro. Kelkaj el la normalaj terminaj opcioj estas forigitaj.
forum topic is affixed to the forum vocabulary.forum topic is affixed to the forum vocabulary.	foruma temo estas afiksita en la foruma terminaro.foruma temo estas afiksita en la foruma terminaro.
Active forum topicsActive forum topics	Aktivaj forumaj temojAktivaj forumaj temoj
New forum topicsNew forum topics	Novaj forumaj temojNovaj forumaj temoj
Number of topicsNumber of topics	Nombro de temojNombro de temoj
Read the latest forum topics.Read the latest forum topics.	Legi la plej lastan temon de forumo.Legi la plej lastan temon de forumo.
The item %forum is only a container for forums. Please select one of the forums below it.The item %forum is only a container for forums. Please select one of the forums below it.	La punkto %forum estas nur la kontejnero por la forumoj. Bonvolu elekti unu el la forumoj antaŭ ĝi.La punkto %forum estas nur la kontejnero por la forumoj. Bonvolu elekti unu el la forumoj antaŭ ĝi.
Leave shadow copyLeave shadow copy	Permesi ombran kopionPermesi ombran kopion
If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the new forum.If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the new forum.	Se vi movas ĉi tiun temon, vi povas lasi ligilon en la malnova forumo al la nova forumo.Se vi movas ĉi tiun temon, vi povas lasi ligilon en la malnova forumo al la nova forumo.