Russian перевод
| Исходный текст | Переводы |
|---|---|
For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@filter">Filter page</a>. | Подробная информация находится в руководстве по настройке, на странице <a href="@filter">фильтров</a>. |
 <p><em>Input formats</em> define a way of processing user-supplied text in Drupal. Every input format has its own settings of which <em>filters</em> to apply. Possible filters include stripping out malicious HTML and making URLs clickable.</p> <p>Users can choose between the available input formats when submitting content.</p> <p>Below you can configure which input formats are available to which roles, as well as choose a default input format (used for imported content, for example).</p> <p>Note that (1) the default format is always available to all roles, and (2) all filter formats can always be used by roles with the "administer filters" permission even if they are not explicitly listed in the Roles column of this table.</p> | <p><em>Форматы ввода</em> определяют возможности обработки пользовательского текста в Drupal. Каждый формат имеет свои настройки того, какие <em>фильтры</em> применять. Имеются фильтры удаления опасного HTML-кода и автоматического формирования ссылок.</p> <p>При добавлении своих материалов пользователи могут выбирать доступные им форматы ввода.</p> <p>Ниже вы можете настроить, какие форматы доступны различным ролям, а также выбрать формат по умолчанию (используется для импортируемого содержимого, например).</p> <p>Обратите внимание, что (1) формат по умолчанию постоянно доступен для всех ролей, и (2) все форматы фильтров всегда могут использоваться ролями с правами "управление фильтрами", даже если это не указано явным образом в колонке Роли этой таблицы.</p> |
<p>Every <em>filter</em> performs one particular change on the user input, for example stripping out malicious HTML or making URLs clickable. Choose which filters you want to apply to text in this input format.</p> <p>If you notice some filters are causing conflicts in the output, you can <a href="@rearrange">rearrange them</a>.</p> | <p>Каждый <em>фильтр</em> производит определенное изменение введённой пользователем информации, например, убирает опасные теги разметки HTML или создаёт гиперссылки. Выберите, какие фильтры нужно использовать для текущего формата ввода.</p> <p>Если обнаружится, что фильтры конфликтуют при выводе текста, вы можете <a href="@rearrange">перераспределить</a> их.</p> |
<p>Every <em>filter</em> performs one particular change on the user input, for example stripping out malicious HTML or making URLs clickable. Choose which filters you want to apply to text in this input format.</p> <p>If you notice some filters are causing conflicts in the output, you can <a href="@rearrange">rearrange them</a>.</p> | <p>Каждый <em>фильтр</em> производит определенное изменение введённой пользователем информации, например, убирает опасные теги разметки HTML или создаёт гиперссылки. Выберите, какие фильтры нужно использовать для текущего формата ввода.</p> <p>Если обнаружится, что фильтры конфликтуют при выводе текста, вы можете <a href="@rearrange">перераспределить</a> их.</p> |
<p>Every <em>filter</em> performs one particular change on the user input, for example stripping out malicious HTML or making URLs clickable. Choose which filters you want to apply to text in this input format.</p> <p>If you notice some filters are causing conflicts in the output, you can <a href="@rearrange">rearrange them</a>.</p> | <p>Каждый <em>фильтр</em> производит определенное изменение введённой пользователем информации, например, убирает опасные теги разметки HTML или создаёт гиперссылки. Выберите, какие фильтры нужно использовать для текущего формата ввода.</p> <p>Если обнаружится, что фильтры конфликтуют при выводе текста, вы можете <a href="@rearrange">перераспределить</a> их.</p> |
If you cannot find the settings for a certain filter, make sure you have enabled it on the <a href="@url">view tab</a> first. | Если вы не можете найти настройки какого-либо фильтра, убедитесь в том, что они включены на вкладке <a href="@url">Редактировать</a>. |
<p>Because of the flexible filtering system, you might encounter a situation where one filter prevents another from doing its job. For example: a word in an URL gets converted into a glossary term, before the URL can be converted in a clickable link. When this happens, you will need to rearrange the order in which filters get executed.</p> <p>Filters are executed from top-to-bottom. You can use the weight column to rearrange them: heavier filters "sink" to the bottom.</p> | <p>Благодаря гибкости системы фильтров, вы можете столкнуться с ситуацией, когда один фильтр мешает другому. Например: слово в электронном адресе превращается в словарный термин и адрес не успевает превратиться в работоспособную ссылку. В этом случае вам понадобится переустановить порядок выполнения фильтров.</p> <p>Фильтры исполняются сверху вниз. Вы можете использовать вес фильтров для их упорядочивания: более тяжелые фильтры "опускаются" вниз.</p> |
Input formats | Форматы ввода |
Configure how content input by users is filtered, including allowed HTML tags, PHP code tags. Also allows enabling of module-provided filters. | Настройка фильтрации текста присылаемых пользователями материалов, например, разрешение вставки в текст тегов HTML или PHP кода. Также позволяет подключать фильтры, предоставляемые модулями. |
Add input format | Добавить формат ввода |
