Главная » Переводы

Russian перевод

ПроектКонтекстСтатусОтправил(а)СодержитЛимит
Исходный текстПереводы
If enabled, your site will send summary statistics on the number of registered users and the total number of posts. No private information will be sent. These data help to improve the ranking statistics of Drupal projects.
Если включено, ваш сайт будет отправлять суммарную статистику о числе зарегистрированных пользователей и общем числе материалов. Приватная информация не отправляется. Эти данные помогают улучшить статистику для ранжирования Drupal-проектов.
Allow other Drupal sites to register
Позволять другим Drupal-сайтам регистрироваться
If enabled, your Drupal site will allow other sites to register with your site and send information to this site. This functionality can be used to maintain a list of related sites.
Если включено, ваш сайт на Drupal позволит другим сайтам регистрироваться на вашем сайте и присылать информацию о себе. Эта функция может использоваться для получения списка связанных между собой сайтов.
Authentication service
Аутентификация
If enabled, your Drupal site will accept logins with the user names of other Drupal sites, and likewise provide authentication for users logging into other Drupal sites, based on their user accounts here.
Если включено, ваш сайт на Drupal позволит входить с пользовательскими именами с других сайтов на Drupal и, аналогично, будет поддерживать вход на другие сайты Drupal с использованием вашей учетной записи здесь.
Default authentication server
Сервер аутентификации по умолчанию
The URL of the default Drupal authentication server. Omit the %http prefix (e.g. drupal.org, www.example.com, etc.). If the authentication service has been enabled, users registered at the server specified here, will not need to append the server to their user name when logging into your site. This enables users to provide a briefer, more familiar username in the login form.
Адрес аутентификационного сервера Drupal по умолчанию. Не указывайте префикс %http (т.е. пишите drupal.org, www.example.com и т.д.). Если включена аутентификация, то зарегистрированные там пользователи могут не регистрировать новое имя пользователя на вашем сайте. Позволяет использовать более короткое, простое имя пользователя при заполнении формы входа на сайт.
Only allow authentication from default server
Разрешена только аутентификация с сервером по умолчанию.
Only accept remote logins from the above specified default authentication server and not from any other server. Useful when an external system is the solitary authority on user accounts for this site. A common usage is to enable this setting and also enable an authentication module which talks to your company's directory server.
Принимать пользовательские имена только с идентификационного сервера, который указан выше. Используется, когда только внешняя система авторизует пользовательские учетные записи с этого сайта. Обычно эта настройка включена и, следовательно, включен модуль аутентификации, связывающийся с сервером каталогов вашей компании.
Ping from %name (%link).
Пинг от %name (%link).