Главная » Переводы

Russian перевод

ПроектКонтекстСтатусОтправил(а)СодержитЛимит
Исходный текстПереводы
You must set an e-mail address for your site on the <a href="@url">site information settings page</a>.
Вы должны указать адрес электронной почты вашего сайта в <a href="@url">настройках сайта</a>.
You must set your site slogan on the <a href="@url">site information settings page</a>.
Вы должны установить слоган сайта на странице <a href="@url">Управление &raquo; Настройки</a>.
You must set your site mission on the <a href="@url">site information settings page</a>.
Вы должны указать миссию сайта в <a href="@url">настройках сайта</a>.
Register with a Drupal server
Зарегистрироваться на сервере Drupal
If enabled, your Drupal site will register itself with the specified Drupal XML-RPC server. For this to work properly, you must set your site's name, e-mail address, slogan and mission statement. When the Drupal XML-RPC server field is set to %drupal-xml-rpc, your web site will register itself with drupal.org. Requires the cron feature to be enabled.
При выборе этой опции ваш сайт зарегистрируется на специальном сервере Drupal XML-RPC. Для этого вы должны указать название сайта, адрес электронной почты, слоган и миссию. Если в поле "сервер Drupal XML-RPC" поле будет указано "%drupal-xml-rpc", ваш сайт зарегистрируется на drupal.org. Требуется возможность выполнения заданий по расписанию (cron).
Drupal XML-RPC server
XML-RPC сервер Drupal
The URL of the Drupal XML-RPC server you wish to register with.
Адрес сервера Drupal XML-RPC, с которым хотите соединиться.
Send system information
Отправить информацию о системе
Send system information
Отправить информацию о системе
Send system information
Отправить информацию о системе