- ПОМОГИТЕ создать такую фишку (блок с иерархией: выбор по категориях)
- Создание типа матерела, слайд шоу или несколько фото в типе материала
- Благодарность и пожелания.
- Как вывести термины словаря в views иерархически?
- Как на одной странице показать термины и связанные материалы(ноды)?
- Ошибка перевода модуля ad
- Инструменты для участия в переводе
- Русская локализация (файлы) --- где скачать реально?
- Русская локализая : Где все таки скачать???
- Казахская группа перевода Drupal на drupal.org
- Организация работы на сервере
- Перевод терминов
- Миграция Беларусского на сервер L.D.O
- Обработка строк перевода
- Запрос имени анонима при добавлении ноды
Ubercart 6.x-2.0-rc3 перевод в базе строк не совпадает с экспортом
sin (06/08/2009 - 13:47)
В очередной раз доперевожу Ubercart, настроил расшаривание перевода, а потом обнаружил что дублирую чью-то работу.
Экспортировал перевод Ubercart 6.x-2.0-rc3, вижу что в uc_order.module не переведено например [Primary e-mail], а когда смотрю в базе варианты перевода, то вижу что они есть правильные и давно...
Primary e-mail
Translate Information
Основной e-mail
Used in:
* ubercart: 6.x-2.x-dev (11), 5.x-1.7 (2), 6.x-2.0-rc3 (2)
Translated by:
andypost@drupal.org at Mon, 2007-11-26 14:14
Аналогично и другие строки в Ubercart rc3.
Это проблема с хостингом? Я могу как-то помочь?
Комментарии (3)
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Новые сообщения форума
Новые комментарии на форуме
- Могу добавить.
Очень было бы
13 лет 4 недели назад - ребята, хочу чтоб мой
14 лет 3 недели назад - О, мне тут уже нравится
14 лет 21 неделя назад - Спасибо, поправили.
14 лет 24 недели назад - Что есть г.с.?
14 лет 35 недель назад - там г.с. сквотерский нам так
14 лет 35 недель назад - Предлагаю "release"
14 лет 35 недель назад - Вы не были одобрены в группе,
14 лет 35 недель назад - Понятие этого слова очень
15 лет 12 недель назад - «Смотреть» и «добавить», а
15 лет 32 недели назад
Ну и чем закончилась эта история?
У меня похожая ситуация: скачиваю перевод Ubercart, в поле "Релиз:" указываю текущую версию модуля, которая у меня установлена - "6.x-2.4 только", скачиваю. Перевода для многих строк нет. Например:
* Shopping cart
* There are no products in your shopping cart.
и еще много других
Хотя в коде модуля версии 6.x-2.4 эти строки присутствуют.
А если скачать перевод, указав релиз "Все релизы объединены", то в нем все строки на месте. Как это объяснить?
Что тогда означают все эти названия релизов "6.x-2.4 только", "6.x-2.3 только" ... ?
Версию правильно выбрал, но использовал Drupal 6 package format и делал импорт переводов при установке модулей (автоматом). Смотрел в uc_order.ru.po: перевод [Primary e-mail:] присутствует, а [Primary e-mail] -- нет.
Действительно, в формате All in one file перевод присутствует, хм...
Выбрали ли правильно версию?
В каком формате экспортировали?
В скачанном варианте все в 1 файле:
Primary e-mail - строка переведена как Основной e-mail (в Poedit строка 5049).
Primary e-mail: - Основной электр. адрес: (строка 5041)