Übersetzungsserver isoliert oder verknüpft?

Ich habe immer noch nicht verstanden, was der Translation Server ist. Bitte korrigiert mich, wenn's falsch ist, aber ich dachte, das wäre so:

Es gibt ein Modul namens "Translation Server", mit dem man so eine Site wie diese aufsetzen kann, an der Übersetzer kollaborativ an Übersetzungen arbeiten können. Aber was passiert, wenn derartige Sites überall aus dem Boden schießen, kann die Arbeit auf diesen Servern verknüpft werden, so dass Arbeit nicht doppelt gemacht wird?

Soweit ich weiß, ist das nicht so, und daraus folgt dass man pro Sprache einen offiziellen Übersetzungsserver anbieten müsste, sonst führt das nur zu Frust und verlorener Arbeit.

Комментарии (2)

Das sollte man so schnell wie möglich machen, denn viele steigen jetzt um, und selbst übersetzen dauert immer lange.

Da hast du vielleicht auch recht. Wäre es nicht besser, dass es nur eine Seite im Internet bleibt. Und die solle mir gehören.


Новые сообщения форума

Новые комментарии на форуме