Вступил в группу русского перевода. Закинул свои строки к 1 небольшому модулю.
Однако я этот модуль переводил, просто изменяя *.po-файлы в текстовом редакторе, что не очень удобно. Поштучно вписывать строки здесь, на сервере локализации - немногим проще.
Есть ли какая-нибудь standalone-программа, позволяющая загружать файлы перевода и локально редактировать строки? Или способ обратно выдернуть из БД сайта переведённые строки только для конкретного модуля?