Нелогичная работа Export в отновшении к элементам с предположениями, но без подтверждённого перевода.

Если у строки есть предложение, но оно не подтверждено (при этом подтверждённого перевода вообще нет), то при экспорте перевода эта строка оказывается непереведённой вобще. Это правильно? В смысле, не надо ли поменять это поведение?

Комментарии (2)

Обещать - не значит жениться.
Я не думаю, что стоит включать в итоговый перевод(предложение) включать все предложенные варианты(женитьба), если нет одобренного.
Социальность тут не при чём...

Это всего лиш одна из проблем социального перевода, которая у многих отбивает желание что-либо делать для перевода.


Новые сообщения форума

Новые комментарии на форуме