В который раз скачиваю очередной перевод, матерюсь и долго его довожу до ума под свои нужды...

Предлагаю сообществу высказаться на предмет развития ресурса ибо в этой зачаточной стадии он мало преспособлен для работы.

На мой взгляд существуют слудущие проблемы:

• Качество перевода, тут понятно, что сборная солянка и на вкус и цвет...
• Множественные переводы одного и того же термина - не поддерживаются друпалом, но поддерживаются сервером переводов, в итоге импортируя на сайт перевод нового модуля можно поломать существующие
• Оперативность обновления - PVasili, удалось ли настроить автоматическое обновление?
• Публичная модерация - модераторы не успевают проверить и принять изменения сделанные пользователями, в итоге человек сделавший перевод не может им воспользоваться до тех пор пока ему кто-то не предоставит эту возможность
• Отсутствие плана развития и зависимость от "Габра" с непроизносимой фамилией

Мне кажется что, нужно подумать о развитии сайта. Возможно сделать все, но какими силами и самое главное - чьими!
Отсутствие отзывов и пожеланий удивляет, такое ощущение, что их почти нет.