Смотрю сейчас предложения по переводу:
Есть:
Node Reference
Связь документа

Предлагаю вместо: "Ссылка на материал"

Есть:
Content types that can be referenced
Типы содержимого, на которые можно ссылаться

Предлагаю вместо: "Типы материалов, на которые можно ссылаться"

Не надо переводить в лоб.
Надо переводить смысл (не для технически-сложных вещей, конечно)