- ПОМОГИТЕ создать такую фишку (блок с иерархией: выбор по категориях)
- Создание типа матерела, слайд шоу или несколько фото в типе материала
- Благодарность и пожелания.
- Как вывести термины словаря в views иерархически?
- Как на одной странице показать термины и связанные материалы(ноды)?
- Ошибка перевода модуля ad
- Инструменты для участия в переводе
- Русская локализация (файлы) --- где скачать реально?
- Русская локализая : Где все таки скачать???
- Казахская группа перевода Drupal на drupal.org
- Организация работы на сервере
- Перевод терминов
- Миграция Беларусского на сервер L.D.O
- Обработка строк перевода
- Запрос имени анонима при добавлении ноды
Plural header missing in .po file
erkiha (05/09/2008 - 17:54)
Hi,
I have been translating drupal to Estonian but found similar problem like described here: http://drupaler.ru/node/145.
I have imported some po files with plurals in it and they seem to be fine.
Problem is, when exporting translation there is missing header line for plural definition. For Estonian it should be: "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;".
As I understood from above link, import of correct po file to drupal (not to language server) is needed. But I do not have access to http://drupaler.ru/admin/settings/locale/language/import.
Is there a possibility to define this "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;" Estonian plural definition in drupaler.org site, so it would be included in exported po files headers?
thank you,
erki
Комментарии (2)
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Новые сообщения форума
Новые комментарии на форуме
- Могу добавить.
Очень было бы
13 лет 2 недели назад - ребята, хочу чтоб мой
14 лет 5 дней назад - О, мне тут уже нравится
14 лет 18 недель назад - Спасибо, поправили.
14 лет 22 недели назад - Что есть г.с.?
14 лет 32 недели назад - там г.с. сквотерский нам так
14 лет 32 недели назад - Предлагаю "release"
14 лет 32 недели назад - Вы не были одобрены в группе,
14 лет 33 недели назад - Понятие этого слова очень
15 лет 9 недель назад - «Смотреть» и «добавить», а
15 лет 30 недель назад
En:
I added you access to the module locale.
Add any translation (better corel drupal [PO file] :-) ) in the Estonian language to the server drupaler.ru.
Be careful, correctly choose the language when importing!
You will not have problems if the Localization server (drupaler.ru) will know Estonian plural form
Thank you for your work.
---
Rus
Чтобы корректно импортировать и иметь возможность перевода с(на) сервере локализации, сервер(drupaler.ru) должен знать множественную форму этого языка.
Для этого достаточно только импортировать в модуле locale любой PO файл перевод на Эстонский язык так, чтобы в этом файле была правильно указана множественная форма.
Доступ у вас теперь есть. Будте внимательны, не путайте языки при импорте...
Thank you very much, issue resolved.
erki