Главная » Форумы » Translate & site drupaler (Переводы и работа сайта) » Localization server [En] [Ru]

Странно, добавил предложения, а утверждения нет, так и экспортируется!

andypost (04/12/2007 - 18:01)

http://drupaler.ru/translate/languages/ru/event
поправил Etc/GMT+ на правильные значения, но экспорт выводит старые

Как это вообще делается? нет у меня никаких плюсов

‹ Login with account data from drupal.org Предложение... ›

Комментарии (9)

andypost (19/01/2008 - 21:35)

Перевел модель node_images, но теперь опять не могу утвердить переводы :(
Может сделать какой-то механизм по нотификации о переведенных модулях и ожидающих подтверждения?

pvasili@drupal.org (20/01/2008 - 01:51)

Переводилось online или перевод загружался?
В обоих случаях не нужно выбирать галку "Сохранить как предложение" !
Все права(полные) на перевод есть. Попробуйте нажать лупу и затем книжку с плюсом.
Если ещё раз нажмёте лупу - ваш перевод будет корректно одобрен.

Если что-то не так ещё раз поднимите тему...

andypost (24/01/2008 - 21:21)

переводил в online и :( нажимал сохранить как предложение...
Такой баг уже был - нажимаю на лупу, появляется снизу список предложений, но там только кнопарь для правки, который кстати тоже не работает!

скрин

pvasili@drupal.org (24/01/2008 - 23:30)

Сегодня обновлю. Там довольно много чего поправилось изменилось. Надеюсь глюк не повторится.

andypost (27/01/2008 - 10:24)

Что-то ничего так и не изменилось :(
Прошло ли обновление? не работает даже когда кликаешь на существующий перевод - по идее он должен копироваться в строку ввода (редактировать предложение)

pvasili@drupal.org (31/01/2008 - 01:19)

1) Вроде, с ролями поправил. Отпишите, обязательно, если не исправилось.
С Aльфа версией пока очень много откровенных косяков... Пока лучше синица в руках, чем новые фичи с глюками...

andypost (31/01/2008 - 21:03)

Гениально! Отлично работает!
Самое приятное, что скорость работы увеличилась очень ощутимо!
Большое спасибо!

pvasili@drupal.org (04/12/2007 - 01:53)

2 andypost@drupal.org, вы администратор и имеете права на утверждение переводов.

Повторю ещё раз:
Экспортируется предложение (текущее). Предложение(текущее) может быть далеко не лучшим вариантом. Оно, так же, может быть одно, и его могут вносить, все кто входит в группу переводчиков(тогда оно и экспортируется).

Вы как админ можите одобрить(выбрать из списка, ввести новый) перевод. Нажимаете лупу, выбираете подходящий перевод и нажимаете книжку с плюсом(появится "Предложение одобрено").

Поправил с правами ... Спасибо, за замечания

andypost (04/12/2007 - 02:14)

Теперь вылезла немного другая штука - в меню открылись пункты
- переводы
- Форматы ввода
наверно где-то в настройках зацепил лишнее

Новые сообщения форума

подробнее

Новые комментарии на форуме