Здравствуйте.
Озадачился намедни переводом модуля Advanced Profile, но уткнулся в проблему. На странице пользователя есть панели с названием About %user, Friends of %user, Topics by %user и так далее. В переводе здесь на сайте этих строк нет. Также их нет в Поиске (в переводе интерфейса).
Зато эти строки отлично нашлись в файле модуля: modules/advanced_profile/includes/panels/advanced_profile.pages_default.inc.
строка 416: 'override_title_text' => 'Friends of %user',
строка 440: 'override_title_text' => 'Topics by %user',
и так далее. При попытке исправить их просто на русский эти заголовки перестают отображаться. Если же их исправлять на английском, то изменения отображаются нормально.
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести эти строки?
Заранее спасибо!