Home » Форумы » Translate & site drupaler (Переводы и работа сайта) » Переводы [Ru]

Если вы обнаружили опечатку в переводе.

GDI (13/10/2009 - 20:17)

Если вы обнаружили опечатку в каком то слове в переводе скачанном с сайта www.drupaler.ru, то напишите это слово в этой теме, будем исправлять. Можете не искать в переводе какого модуля эта опечатка есть, но приводите часть фразы в которой встретилось слово это будет подспорьем в поиске и исправлении перевода.

‹ Package - как правильно, удобно и понятно будет по вашему? (желательно аргументацию) Перевод drupal 7 ›

Comments (9)

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
PVasili (16/10/2009 - 16:57)

А почему бы не сразу исправлять?

GDI (16/10/2009 - 19:24)

Ну, мало ли, может кто то не знает, не умеет или еще что...

ermandir (27/04/2010 - 20:25)

Очепятка в тексте:

"Определяет типы полец для простого текста."
полец, как я понимаю должно быть полей.

PVasili (28/04/2010 - 12:15)

Это где такое?

ermandir (28/04/2010 - 13:23)

Вот и не сработало приведения части фразы...
Будете смеяться, но я забыл где.

PVasili (28/04/2010 - 14:04)

Вы же участник группы перевода. Заметили ошибку - поправьте.

ermandir (28/04/2010 - 22:37)

Просто с помощью l10n_client изменить текуший перевод на новый, и все?

PVasili (29/04/2010 - 09:35)

Да, конечно. http://drupaler.ru/translate/languages/ru/edit и фильтр по фразе

ermandir (30/04/2010 - 23:50)

Ага, спасибо.
Только уточню:
Эта ссылка повторяет действие l10n_client. Или l10n_client - это свое, а через сайт это свое.

Новые сообщения форума

more

Новые комментарии на форуме