Перевод термина Story
Новые сообщения форума
- l10n_update работает с русскими переводами?
- из пакета в формате Drupal 6 импортируются не все переводы
- Нужно ли дублировать фразы не нуждающиеся в переводе?
- При экспорте генерируются странные tgz
- Могучий русский или как писать правильно
- Русификация Drupal и баги CMS
- исправить перевод
- Улучшение интерфейса модерации
- Удалить перевод строки
- Проблемы с восстановлением пароля к Drupal.ru
- В какие сроки рассматривается заявка на включение в группу переводчиков?
- перевод месяцев в датах и модуль date
- Нет строк в релизе 6.17 проекта drupal для экспорта.
- Ошибка при импорте и переводе модуля Webform
- Новые версии модулей
Новые комментарии на форуме
- Вообще в тизере по
3 days 4 hours ago - Контекст, контекст и еще раз
2 weeks 16 hours ago - Читайте внимательно About.
2 weeks 1 day ago - http://drupal.org/project/wyn
2 weeks 3 days ago - Разобраться с кэшем/кешем я
2 weeks 5 days ago - > "кекс" и "бег" читается как
2 weeks 5 days ago - Оставить перевод = оригиналу.
3 weeks 5 hours ago - Хотя, судя по
3 weeks 6 hours ago - "кекс" и "бег" читается как
3 weeks 1 day ago - Кстати, надо тогда что-то и
3 weeks 2 days ago
Заметка, а может Новость ведь это основное назначение данного материала
Новость или статья.
Новость - слишком узко. Лучше действительно статья или заметка.
Мне кажется лучше статья. Заметка — это как-то слишком лично, типа для себя заметка
Статья - Article
А Заметка — Note
Поддерживаю beholder@drupal.org. В Интернете термин «заметка» устоялся именно в значении Note, поэтому значение «заметка в газете» приходит в голову в последнюю очередь.
«заметка» - это именно материал, который по умолчанию публикуется как новость на стартовую страницу, и именно как газетный материал - история